إن القانون الدولي وهو آلة استعمارية مناقضة للتنمية نجح مع ذلك في أن يهيمن على مساحة زمنية امتدت لعقود ليقدم نفسه من جديد كمشروع تنموي ضد الاستعمار، والفضل في هذا يرجع إلى كثير من أهل القانون وغيرهم ممن توافر لديهم حسن النية في رسم تلك الصورة الجديدة للقانون الدولي خلال المدة من ۱۹۵۰ حتى ۱۹۸۰ التي بدت فيها الصورة المستحدثة ازدواجية الغاية؛ فتبنت في بعض الأحيان غايات تنموية. وقد شكلت تلك الحقبة ومضة قصيرة في تاريخ القانون الدولي العام الممتد لخمسة قرون، إذ سرعان ما انطفأت لتعود بعدها سيرته الأولى كمشروع استعماري صامت غير مرئي وراء ستار أسطورة مناهضة الاستعمار.