❞ يتعامل المجتمع الياباني مع المرأة بطريقة قريبة جداً من طريقة المجتمع العربي فيربيها من صغرها على أنها ليست أكثر من شيء، وأن وظيفتها في الحياة هي مراعاة بيتها وزوجها وتربية الأولاد، وألا تفكر في أن يكون لها كياناً مستقلاً أو حرية ولو روحية . ❝

❞ أتسائل عن ما الذي حدث ل ناناكو هل إنتحرت فعلا ولما لم تذكر الكاتبة بوضوح مصيرها مثل ذكرها لمصير كلا من آوي و سايوكو لقد أزعجني هذا الغموض بشأنها وقد أحببتها لأنها كانت مبتهجة رغم الصعاب التي أحاطت بها 😥 . ❝