❞ وقد غبطتُ المرَء في أحواله ... أغبِطه بالكسر في استقباله أعْني تمنيتُ لنفسي مثلما ... له ولا يُسلبُ تلك النعما وخمدت نارُك فهي تخمُد ... وغيرُها كالحرب أو ما يوقد وعَجّزَ الإنسان فهوَ يَعْجَز ... والمصدرُ العُجز كذاكَ العجز وقد حَرصْتُ أيْ: طلبت اجتهد ... أحرص بالكسر وبالضم وجد وقد نقمتُ يا فتى فِعْلَي أيْ ... أنكرته تنقمه أنتَ عليْ وغَدرَ الإنسان فهو الغدر ... يَغْدِر لا يقال إلا الكسرُ وقد عمدتُ أيْ قصدتُ فأنا ... أعمَدَ أيْ أقصد ذاكَ السننا وهَلَكَ الإنسان فَهْوَ يَهْلِك ... كقولهم مَلك فهو يملك وقد عَطَسْتُ والعُطاس بيِّن ... أعطِسُ أو أعطُس كلُّ حسن ونطح الكبشُ وكبشٌ ينطح ... تكسُره طوراً وطوراً تفتح. ❝ ⏤مالك بن عبد الرحمن بن المرحل المالقي الأندلسي

❞ حمدُ الإلهِ واجبٌ لذاته ... وشكرُه على عُلا هِباته نحمدُه سبحانه ونشكرُهْ ... ومن ذنوبٍ سلَفَتْ نستغفرُهْ ثم نوالي أفضلِ الصلاةِ ... على الرسولِ الطاهرِ الصفاتِ محمدٍ ذي الكلم الفصيحِ ... والفضلِ والتقديسِ والتسبيحِ صلّى عليه ربُنا وسلّما ... كما هَدَى بنوره وَسلّما وبعد هذا ما جرى في خاطري ... من غير رأي نادبٍ أو آمرِ أن أنظم الفصيحَ في سلوكِ ... من رجزِ مُهذب مسبوكِ. ❝ ⏤مالك بن عبد الرحمن بن المرحل المالقي الأندلسي