لها مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ ابن عربي ومولد لغة جديدة ❝ الناشرين : ❞ المؤسسة الجامعية للدراسات و النشر و التوزيع ❝

د. سعاد الحكيم

أستاذة في الفكر الإسلامي والعلوم الصوفية في الجامعة اليسوعية.

مديرة مؤسسة دندرة للدراسات الإسلامية (م.د.د.).

أستاذة مشرفة في قسم الدكتوراة في الجامعة اللبنانية.

رئيس مركز دندرة الثقافي (لبنان).

عملت عميدة للمعهد العالي للدكتوراة في الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية والتربوية والفنون في الجامعة اللبنانية.

شاركت بالعديد من المؤتمرات وورشات العمل في أنحاء العالم العربي والغربي، ونشرت العديد من الأبحاث والمقالات في دوريات أكاديمية ومجلات علمية وصحف محلية.

من مؤلفاتها: المعجم الصوفي، ابن عربي ومولد لغة جديدة، عودة الواصل (دراسات حول الإنسان الصوفي)، تاج العارفين الجنيد البغدادي (الأعمال الكاملة)، إحياء علوم الدين في القرن الواحد والعشرين، إبداع الكتابة وكتابة الإبداع (شرح معاصر لقصيدة عبد الكريم الجيلي: العينية)، وأصداء الوثيقة البيضاء (مطبوع مع الوثيقة البيضاء وهو يعرّف بالأسرة الدندراوية).

ومن تحقيقاتها وترجمتها:

الاسراء إلى المقام الأسرى لابن عربي (تحقيق)، مشاهد الأسرار القدسية لابن عربي، بالعربية والاسبانية (تحقيق وترجمة بالمشاركة مع بابلو بنيتو)، شرح مشاهد الاسرار القدسية للست عجم بنت النفيس البغدادية (تحقيق بالمشاركة مع بكري علاء الدين)