حسين محمد نصار، أديب ومؤلف ومحقق ومترجم مصري، ولد في حارة كوم بهيج في مدينة أسيوط يوم 25 أكتوبر سنة 1925 ميلادية. حصل على ليسانس الآداب بمرتبة الشرف الثانية من قسم اللغة العربية بكلية الآداب جامعة القاهرة سنة 1947م. حصل على الماجستير من نفس القسم سنة 1949 ميلادية عن موضوع "نشأة الكتابة الفنية في الأدب العربي". حصل على الدكتوراه من نفس القسم سنة 1953 ميلادية عن موضوع "المعجم العربي: نشأته وتطوره". له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ المعجم العربي نشأته وتطوره ❝ ❞ كتب غريب القرآن الكريم ❝ ❞ إعجاز القرآن: الفواصل ❝ ❞ شرح اللزوميات ❝ ❞ سلسلة أعلام العرب ( يونس بن حبيب ) ❝ الناشرين : ❞ مكتبة مصر ❝ ❞ مجمع الملك فهد ❝ ❞ دار مصر للطباعة ❝ ❞ دار الكاتب العربي ❝

له دراسات وترجمات كثيرة لعدد من أبرز أعمال المستشرقين تشهد بتمكنه من اللغة الإنجليزية. وإنتمى د. نصار الى عدد من الهيئات الثقافية والعلمية، منها الجمعية اللغوية المصرية و الجمعية الأدبية المصرية، وشغل منصب الرئيس في كل منهما ، كما انه عضو في الجمعية المصرية لنشر المعرفة والثقافة العلمية ، لجنة الدراسات الأدبية واللغوية في المجلس الأعلى للثقافة، ومقرر المجلس القومي والآداب والاعلام واتحاد الكتاب، وله الكثير من المؤلفات منها 9 كتب مترجمة وكتابان حول نشرة الكتابة الفنية في الأدب العربي ومعجم آيات القرآن.
جوائز وتكريم
جائزة الدولة التقديرية في الآداب، 1968م
جائزة الملك فيصل العالمية في الآداب، 2004م
جائزة الرئيس مبارك في الآداب، 2006م