كتاب pdf تأليف ، في مقدمة الكتاب يتحدث المؤلف أن : معظم هذه الأمثال تم جمعها بواسطة شرف الدين بن أسد, من سكان القاهرة و الذي عاش بها في أوائل القرن الماضي, و لكنه لم يكتسب سمعة أدبية عالية, وجد المترجم هذه الأمثال مكتوبة على تسع أو عشر ورقات في يوميات أحد الشيوخ.