📘 ❞ النقد السينمائي ❝ كتاب ــ علي شلش اصدار 2021
فن وسينما - 📖 كتاب ❞ النقد السينمائي ❝ ــ علي شلش 📖
█ _ علي شلش 2021 حصريا كتاب ❞ النقد السينمائي ❝ عن وكالة الصحافة العربية ناشرون 2025 السينمائي: لقد حدث مصر إهتمام واسع بالسينما بعد ثورة ۱۹5۲ وترجمت – من يومها حتى الآن معظم المؤلفات الهامة تاريخ السينما ولاشك أن هذا كفيل المدی الطويل بالمساهمة رفع مستوى وشئونها بوجهٍ عام بما ذلك نقدها ولكن واجب نقادنا السينمائيين يتعاظم إزاء الإهتمام الواسع ويكون رأس واجباتهم الراهنة يوحدوا المصطلحات السينمائية المستخدمة عندنا جهة ومعربة السواء فنحن نستخدم حياتنا اليومية والفنية مصطلحات معربة مثل: كاميرا مونتاج سیناريو فیلم دوبلاج إلخ مترجمين يميلون إلى ترجمة هذه بإیجاد مقابل عربي لها فتكون كلمة «مصورة» بديلاً لكلمة «فيلم» وكلمة «توليف»بديلاً «مونتاج» «شريط» «فیلم» «تشفيع» بديلاًلكلمة «دوبلاج» أما سيناريو فلم يهتد أحدٌ مناسب فن وسينما مجاناً PDF اونلاين هو الفن المعنى بتصوير مشاهد تمثيلية لمجموعة الممثلين سواء هواة أو محترفين ثم عرضها شاشات دور العرض بدأ فى نهايات القرن التاسع عشر بالتحديد 1895 وكان الفيلم الواحد لا يتعدى طولة دقيقة وغالبا يصور مشهد واحد فقط ويعتبر لويس لوميير مخترع حيث الذى صنع أول جهاز لألتقاط وعرض الصور بالطبع كانت الأفلام بدايات العشرين صامته وبدائية الصنع حد كبير لكنها تشكل نقلة نوعية للمشاهد لم يعتد إلا مشاهدة عياناً المسرحيات المعروضة ثم بدأ عصر المؤثرات الصوتية فرغم صامتة لكن يمنع المخرجين أضافة مؤثرات صوتية لزيادة توضيح الفكرة ومع 1927 الكلام وبدأت الصامتة تنحدر وبدأت أهمية ومحبة المشاهدين مما زاد الأموال التى تغدق ظهور جوائز الأوسكار لتكريم صناع المختلفون
- مساهمة من: العالم
( الإثنين 26 ديسمبر 2022 ( 2:39 مساءً )) - تبليغ عن سوء استخدام
لقد حدث في مصر إهتمام واسع بالسينما بعد ثورة ۱۹5۲، وترجمت – من يومها حتى الآن- معظم المؤلفات الهامة في تاريخ السينما ،ولاشك أن هذا كفيل في المدی الطويل بالمساهمة في رفع مستوى السينما وشئونها بوجهٍ عام، بما في ذلك نقدها. ولكن واجب نقادنا السينمائيين يتعاظم إزاء هذا الإهتمام الواسع. ويكون على رأس واجباتهم الراهنة أن يوحدوا المصطلحات السينمائية المستخدمة عندنا، من جهة ومعربة على السواء. فنحن نستخدم في حياتنا اليومية والفنية مصطلحات معربة مثل: كاميرا، مونتاج، سیناريو، فیلم، دوبلاج، إلخ. ولكن عندنا مترجمين يميلون إلى ترجمة هذه المصطلحات بإیجاد مقابل عربي لها. فتكون كلمة «مصورة» بديلاً لكلمة «فيلم» وكلمة «توليف»بديلاً لكلمة «مونتاج»، وكلمة «شريط» بديلاً لكلمة «فیلم»، وكلمة «تشفيع» بديلاًلكلمة «دوبلاج» ، أما كلمة سيناريو فلم يهتد أحدٌ حتى الآن إلى مقابل عربي مناسب لها.
#12K
0 مشاهدة هذا اليوم#27K
6 مشاهدة هذا الشهر#99K
1K إجمالي المشاهدات
- 🎁 كن أول كاتب اقتباس في هذه الصفحة واحصل على هديّة 15 من النقاط فوراً 🎁
