📘 ❞ الكوميديا الإلهية - الجزء الأول - الجحيم ❝ كتاب ــ عبد الله عبد العاطي النجار اصدار 2019
فكر وثقافة - 📖 كتاب ❞ الكوميديا الإلهية - الجزء الأول - الجحيم ❝ ــ عبد الله عبد العاطي النجار 📖
█ _ عبد الله العاطي النجار 2019 حصريا كتاب ❞ الكوميديا الإلهية الجزء الأول الجحيم ❝ عن مداد للنشر والتوزيع 2024 الجحيم: اليوم وبعد صدور النسخة العربية للديكاميرون سلسلة "المائة كتاب" ونجاحها ونفاذها من الأسواق وقت قليل للغاية رغم كثرة المطبوع منها نحن أمام تجربة جديدة لترجمة أهم عمل قام به الشاعر والكاتب الإيطالي الأشهر "دانتي أليجييري" أحد أعمدة الأدب والأوروبي بل والعالمي آن الملحمة الإنسانية والأدبية الأكبر والأشهر "الكوميديا الإلهية" ويقول "دانتي" إهدائه "الفردوس" إلى " فرانتشيسكو دلا سكالا" إن لقصيدته ثلاث معان: المعني اللفظي وموضوعه حالة الروح بعد الموت والمعنى الرمزي الإنسان بما يناله جزاء ما الصوفي الخروج بالناس البؤس الحياة الدنيا وقيادتهم طريق الخلاص والسعادة الآخرة وَصْف الكوميديا: "الكوميديا" نظم فريد الشعر متميزة عما عداها الشكل والمضمون والهدف وما بعدها وهي مقسمة لثلاثة أجزاء "الجحيم" و"المطهر" و"الفردوس" كل قسم منهم وثلاثون أنشودة وينضم لهم مدخل لتصير جميعها مائة رمز الوحدة واللانهاية العصور الوسطى وأبياتها ثلاثيات وكان أول هذا النمط بشكل متساوي الطول ويضم 4710 بيتا 4755 4758 ومجموعها 14233 فـ"الكوميديا" رحلة خيالية العالم الآخر تمت أحداثها خلال سبعة أيام بدأت مساء الخميس ليلة الجمعة 7ـ8 أبريل سنة 1300 ميلادية وانتهت يوم 14 بقي في"الجحيم" 48 ساعة أي يومان وفي "المطهر" أربعة واحد وباقي الوقت كان زمن الانتقال جزء بحسابات الأرقام البسيطة السابقة هذه بمثابة بنيان ضخم وعمارة شاهقة متسقة الأجزاء يعتمد ملحمي قاده لذلك إحساسه المرهف الذي لم يشعر زمانه يمثل الشاب الحر الطليق المتكبر تحركه الغرائز والهوى فتمثل الوقوع الخطيئة ينتج عنها عذاب ويرمز النضج والفكر والتوبة والأمل الطهارة والنقاء والنجاة والنعيم الإلهي فهي تمثل وقصيدة الكبرى ملحمة شعرية تسعى لتغيير حياة نحو الأفضل ليحيا بمجتمع تملؤه القيم والصلاح فكيف الطريق النفس البشرية؟ هو الأسلوب المناسب لتحقيق يحلم به؟ وعى أن القوانين والنظم والحكومات لا يمكنها تحقيق إصلاح حقيقي ورأى العظات الدينية والفلسفة تقويم البشر وإنما علينا تغيير روح داخله واستعان بالمشاعر مستخدما حواسه وأفكاره وأحلامه وتحدث الخفايا البشرية أراد بهذا يكون مصلحا ومعلما للبشر وقد يطلب العلم والمعرفة الدوام وليتمكن يستخدم أدواته: الفن؛ يشمل المعارف والوقائع والأحلام والتغلغل لداخل النفوس ويأسرها بالإحساس القوي ليهذب ويعلمها السمو والرقي والترفع المطامع والرغبات والشهوات فكر وثقافة مجاناً PDF اونلاين الثقافة تعني صقل والمنطق والفطانة حيث المثقف يقوم نفسه بتعلم أمور كما حال القلم عندما يتم بريه هذا القسم العديدة الكتب المتميزة الفكر والثقافة تتعدّد المعاني التي ترمي إليها اللغة ترجِع أصلها الفعل الثلاثي ثقُفَ يعني الذكاء والفطنة وسرعة التعلم والحذق والتهذيب وتسوية الشيء وإقامة اعوجاجه والعلم والفنون والتعليم والمعارف
كتاب
الكوميديا الإلهية - الجزء الأول - الجحيم
ــ عبد الله عبد العاطي النجار
صدر 2019م عن مداد للنشر والتوزيع
كتاب
الكوميديا الإلهية - الجزء الأول - الجحيم
ــ عبد الله عبد العاطي النجار
صدر 2019م عن مداد للنشر والتوزيع-
مساهمة من: د. عبدالله عبدالعاطي النجار
( الأحد 30 يوليو 2023 ( 10:36 مساءً )) - تبليغ عن سوء استخدام
اليوم وبعد صدور النسخة العربية للديكاميرون في سلسلة "المائة كتاب"، ونجاحها ونفاذها من الأسواق في وقت قليل للغاية رغم كثرة المطبوع منها، نحن أمام تجربة جديدة لترجمة أهم عمل قام به الشاعر والكاتب الإيطالي الأشهر "دانتي أليجييري" أحد أعمدة الأدب الإيطالي والأوروبي بل والعالمي في آن. نحن أمام الملحمة الإنسانية والأدبية الأكبر والأشهر، نحن أمام "الكوميديا الإلهية".
ويقول "دانتي" في إهدائه كتاب "الفردوس" إلى " فرانتشيسكو دلا سكالا" إن لقصيدته ثلاث معان: المعني اللفظي وموضوعه حالة الروح بعد الموت، والمعنى الرمزي وموضوعه الإنسان بما يناله من جزاء على ما قام به، والمعنى الصوفي وموضوعه الخروج بالناس من البؤس في الحياة الدنيا، وقيادتهم إلى طريق الخلاص والسعادة في الحياة الآخرة.
وَصْف الكوميديا: "الكوميديا" نظم فريد من الشعر، متميزة عما عداها، في الشكل، والمضمون، والهدف في الحياة وما بعدها. وهي مقسمة لثلاثة أجزاء "الجحيم" و"المطهر" و"الفردوس". كل قسم منهم به ثلاث وثلاثون أنشودة، وينضم لهم أنشودة مدخل "الجحيم"، لتصير جميعها مائة أنشودة، رمز الوحدة واللانهاية في العصور الوسطى.
وأبياتها ثلاثيات، وكان "دانتي" أول من نظم هذا النمط من الشعر بشكل متساوي الطول. ويضم "الجحيم" 4710 بيتا، و"المطهر" 4755 و"الفردوس" 4758، ومجموعها 14233 بيتا، فـ"الكوميديا" رحلة خيالية إلى العالم الآخر، تمت أحداثها خلال سبعة أيام، بدأت في مساء الخميس ليلة الجمعة 7ـ8 أبريل سنة 1300 ميلادية وانتهت يوم الخميس 14 أبريل.
بقي "دانتي" في"الجحيم" 48 ساعة، أي يومان، وفي "المطهر" أربعة أيام، و"الفردوس" يوم واحد، وباقي الوقت كان زمن الانتقال من كل جزء إلى الآخر.
"الكوميديا" بحسابات الأرقام البسيطة السابقة هذه بمثابة بنيان ضخم وعمارة شاهقة، متسقة الأجزاء، يعتمد كل جزء على الآخر بشكل ملحمي، قاده لذلك إحساسه المرهف الذي لم يشعر به أحد في زمانه.
يمثل "الجحيم" الشاب الحر الطليق المتكبر، الذي تحركه الغرائز والهوى، فتمثل الوقوع في الخطيئة، وما ينتج عنها من عذاب. ويرمز "المطهر" إلى النضج والفكر، والتوبة والأمل. ويرمز "الفردوس" إلى الطهارة والنقاء والنجاة والنعيم الإلهي. فهي تمثل الحياة وقصيدة الإنسانية الكبرى. فهي ملحمة شعرية تسعى لتغيير حياة الإنسان نحو الأفضل. ليحيا بمجتمع تملؤه القيم والصلاح.
فكيف الطريق لتغيير النفس البشرية؟ وما هو الأسلوب المناسب لتحقيق ما يحلم به؟ وعى "دانتي" أن القوانين والنظم والحكومات لا يمكنها تحقيق إصلاح حقيقي، ورأى أن العظات الدينية والفلسفة لا يمكنها تقويم البشر، وإنما علينا تغيير روح الإنسان من داخله. واستعان بالمشاعر الإنسانية مستخدما حواسه، وأفكاره وأحلامه وتحدث عن الخفايا البشرية.
أراد "دانتي" بهذا أن يكون مصلحا ومعلما للبشر. وقد كان يطلب العلم والمعرفة على الدوام، وليتمكن من هذا كان يستخدم أدواته: وهي الفن؛ الذي يشمل المعارف والوقائع والأحلام والتغلغل لداخل النفوس، ويأسرها بالإحساس القوي، ليهذب النفوس، ويعلمها السمو والرقي والترفع عن كل المطامع والرغبات والشهوات.
#28K
0 مشاهدة هذا اليوم#83K
4 مشاهدة هذا الشهر#121K
137 إجمالي المشاهدات
-
🎁 كن أول كاتب اقتباس في هذه الصفحة واحصل على هديّة 15 من النقاط فوراً 🎁
