📘 ❞ لمن هذا الوجه ❝ ديوان ــ جابورجوكيتش ترجمة عبد الله عبد العاطي النجار اصدار 2019
ديوان شعري - 📖 ديوان ❞ لمن هذا الوجه ❝ ــ جابورجوكيتش 📖
█ _ جابورجوكيتش 2019 حصريا ديوان ❞ لمن هذا الوجه ❝ 2025 الوجه: بالرغم من أن جعل موسيقى الصور والأفكار ذات حيوية ونشاط منظم ليس بلا جذور التقاليد الشعرية المجرية ذلك الشكل الذي يطبقه جوكيتش إلا أنه غريب أوروبا – والمجر إلى حد ما وهو مألوف بشكل أكبر الشعر الغنائي الأمريكي المعروف خلال الشاعر إذ موسيقاه لا تعتمد صريح هيئة الموسيقى وبنيتها القوية غرار أشكال الجادة الأوربية الغربية سبيل المثال وليس المستمدة النص الرنان حالة "الشيء التقليدي" الغريب يعد الطابع الارتجالي للجاز الحي ولحظيته وذاتيته الدقيقة أهم بكثير وهي غريبة بشدة عن الأوروبي يتطلع دوما الثبات الجمالي هل لمقعد شتوي وجه؟ لغراب لغابة لرياح وهل لإنسان وجها هو تغير وتدفق باستمرار يترك وقتا للدفء والود ولا للألفة وما يحدد الحديث توقف؟ تستلزم القدرةُ التحدثِ والصوتُ وجود الوجه؟ تسأل هذه المجموعة أشعار جابور أسس وضع الوجداني تقودنا عبر عالم الأطوار تحيك الأسئلة الكلاسيكية الشاعرية خيوط الأشعار كما يستخدم الجاز المعايير المعروفة قبل الجميع والتي تستطيع رغم إمكانية التعرف عليها التجدد والتصبغ بصبغة خاصة فريدة كل عرض أشعار ترسم وتثير صورته وفكرته حين كتبها هناك أي بعد زمني بين التجربة والمشهد المسجلين وبين المتحدث ثبات ثمة شيء تقليدي المنزل يمكن التشبث به يوجد امتلاك يرى ويجعل القارئ يراه وذلك التوازن الشخصية المجردة شعري مجاناً PDF اونلاين الديوان عند الشعراء كتاب جمعت فيه قصائد لشاعر واحد نوع أدبي معروف العربي والفارسي والعثماني والهندي لفظة فارسية وجمعها دواوين عُرّف بأنه كلام موزون مقفىّ (للشعر العربي) دالٌ معنى ويكون أكثر بيت ويشمل التعريف النظم وقال بعضهم: الكلام قصد وزنه وتقفيته قصداً أولياً فأما جاء عفو الخاطر لم يقصد فلا يقال له شعر وإن كان موزونا وقد عرفه ابن خلدون بأنه: «هو البليغ المبني الاستعارة والأوصاف المفصل بأجزاء متفقة الوزن والروي مستقل جزء منها غرضه ومقصده عما قبله وبعده الجاري أساليب العرب المخصوصة به» الشعر: شكل الفن الأدبي اللغة التي تستخدم الجمالية والصفات بالإضافة أو بدلاً الموضوع الواضح قد تكون كتابة وقصائد متميزة تحدث جنبا جنب مع الفنون الأخرى الدراما التراتيل النصوص النثر أما الناحية المعنوية فإن العِلم وهذا ركن خاص بكتب مجانية للتحميل قسم "ديوان شعري" مكتبة الأدب
- مساهمة من: د. عبدالله عبدالعاطي النجار
( الثلاثاء 1 أغسطس 2023 ( 9:50 مساءً )) - تبليغ عن سوء استخدام
بالرغم من أن جعل موسيقى الصور والأفكار ذات حيوية ونشاط منظم ليس بلا جذور في التقاليد الشعرية المجرية، في ذلك الشكل الذي يطبقه جوكيتش، إلا أنه غريب في أوروبا – والمجر – إلى حد ما، وهو مألوف بشكل أكبر في الشعر الغنائي الأمريكي المعروف من خلال الشاعر. إذ أن موسيقاه لا تعتمد بشكل صريح على هيئة الموسيقى وبنيتها القوية – على غرار أشكال الموسيقى الجادة الأوربية الغربية على سبيل المثال، وليس على الموسيقى المستمدة من النص الرنان. في حالة هذا "الشيء التقليدي" الغريب يعد الطابع الارتجالي للجاز الحي ولحظيته وذاتيته الدقيقة أهم بكثير، وهي غريبة بشدة عن الشعر الأوروبي الذي يتطلع دوما إلى الثبات الجمالي.
هل لمقعد شتوي وجه؟ هل لغراب وجه؟ هل لغابة وجه؟ هل لرياح وجه؟ وهل لإنسان وجه؟ هل يعد وجها ما هو في تغير وتدفق باستمرار، ما لا يترك وقتا للدفء والود، ولا للألفة، وما يحدد الحديث بلا توقف؟ هل تستلزم القدرةُ على التحدثِ والصوتُ وجود الوجه؟
تسأل هذه المجموعة من أشعار جابور جوكيتش عن أسس وضع الحديث الغنائي، الوجداني، وهي تقودنا عبر عالم غريب الأطوار. تحيك هذه الأسئلة
الكلاسيكية الشاعرية خيوط هذه المجموعة من الأشعار كما يستخدم الجاز الارتجالي المعايير المعروفة من قبل الجميع، والتي تستطيع – رغم إمكانية التعرف عليها – التجدد والتصبغ بصبغة خاصة، فريدة، في كل عرض.
أشعار جوكيتش ترسم وتثير صورته وفكرته حين كتبها، ليس هناك أي بعد زمني بين التجربة والمشهد المسجلين في الشعر وبين المتحدث. ليس هناك ثبات، ليس ثمة شيء تقليدي، ليس في المنزل ما يمكن التشبث به، لا يوجد امتلاك، لا يوجد إلا ما يرى الشاعر ويجعل القارئ يراه وذلك التوازن في الشخصية المجردة.
#6K
0 مشاهدة هذا اليوم#15K
4 مشاهدة هذا الشهر#122K
368 إجمالي المشاهدات
- 🎁 كن أول كاتب اقتباس في هذه الصفحة واحصل على هديّة 15 من النقاط فوراً 🎁
