📘 ❞ تاريخ الحب ورسائله الخالدة ❝ كتاب ــ إبراهيم المصري اصدار 1963
كتب متنوعة - 📖 كتاب ❞ تاريخ الحب ورسائله الخالدة ❝ ــ إبراهيم المصري 📖
█ _ إبراهيم المصري 1963 حصريا كتاب ❞ تاريخ الحب ورسائله الخالدة ❝ عن دار الهلال 2024 الخالدة: زينة هذا الكتاب الترجمة فقلم المترجم جميل للغاية ومنمق تعبيراته حتى لأظن أنه أنشأها إنشاءً ولم يحتذ بها أحدًا وإن كانت حقيقة الأمر هي قوام اللطيف كله دون تأليف فهو مقسّم إلى ثلاث أجزاء أولها تلخيص لكتاب فرنسي قصير اسمه "تاريخ الحب" لمارسل تينير عرفتُ سبق له نشر ترجمته الموجزة من قبل أن يقرر ضمّه الجديد وكتابها عامّ وسطحي ولكنه لطيف أي حال ولا بأس به وثاني هذه الأقسام وهو الأجمل قسم ترجم فيه طائفة جميلة وخصبة رسائل التاريخية لبعض أعلام الغرب ونسائه وهي غير مكررة مبتذلة معانيها مثالية أكثر اللازم والقسم الثالث ترجمة لثلاث قصص حب قصيرة روسيا وفرنسا وإيطاليا زانتهن الجميلة أيضًا بعض الشيء فلو أنصف لسّمى مختاراته بعنوان أبلغ مثل: "رسائل الخالدة كتب متنوعة مجاناً PDF اونلاين ضم القسم مجموعة الكتب المتنوعة التى لا تنتمى مجال محدد المجالات المتخصصة ولكنها تثرى الفكر وتثقف المجتمع لمجموعة كبيرة ثقافية وكتب علمية تاريخية جغرافية وسير ذاتية فى شتى العلمية والبحثية
-
مساهمة من: محمد عبيد
( الأربعاء 2 أغسطس 2023 ( 3:59 مساءً )) - تبليغ عن سوء استخدام
زينة هذا الكتاب الترجمة، فقلم المترجم جميل للغاية ومنمق في تعبيراته حتى لأظن أنه أنشأها إنشاءً ولم يحتذ بها أحدًا، وإن كانت الترجمة في حقيقة الأمر هي قوام هذا الكتاب اللطيف كله دون تأليف، فهو مقسّم إلى ثلاث أجزاء، أولها تلخيص لكتاب فرنسي قصير اسمه "تاريخ الحب" لمارسل تينير، عرفتُ أنه سبق له نشر ترجمته الموجزة من قبل قبل أن يقرر ضمّه إلى هذا الكتاب الجديد، وكتابها عامّ وسطحي ولكنه لطيف على أي حال ولا بأس به، وثاني هذه الأقسام وهو الأجمل، قسم ترجم فيه طائفة جميلة وخصبة من رسائل الحب التاريخية لبعض أعلام الغرب ونسائه، وهي رسائل غير مكررة ولا مبتذلة في معانيها ولا مثالية أكثر من اللازم، والقسم الثالث ترجمة لثلاث قصص حب قصيرة من روسيا وفرنسا وإيطاليا، زانتهن الترجمة الجميلة أيضًا بعض الشيء، فلو أنصف لسّمى كتاب مختاراته هذا بعنوان أبلغ مثل: "رسائل الحب الخالدة
#3K
0 مشاهدة هذا اليوم#25K
8 مشاهدة هذا الشهر#120K
157 إجمالي المشاهدات
-
🎁 كن أول كاتب اقتباس في هذه الصفحة واحصل على هديّة 15 من النقاط فوراً 🎁
