📘 ❞ A szél árnyéka / Tűzrózsa ❝ رواية ــ كارلوس زافون اصدار 2015
قصص وروايات عالمية - 📖 رواية ❞ A szél árnyéka / Tűzrózsa ❝ ــ كارلوس زافون 📖
█ _ كارلوس زافون 2015 حصريا رواية ❞ A szél árnyéka Tűzrózsa ❝ عن جميع الحقوق محفوظة للمؤلف 2024 Tűzrózsa: Vannak dolgok, amiket csak sötétben látunk igazán És akkor, ha már kellőképpen fogékonyak vagyunk Daniel Sempere tízéves, amikor antikvárius apja egy hajnalon elviszi titokzatos barcelonai könyvtárba, az Elfeledett Könyvek Temetőjébe Ebben a Temetőben olyan művek nyugosznak, amelyek könyvtár vagy könyvesbolt bezárásával elárvultak beavatási szertartás során örökbe fogad könyvet: Julián Carax című művét, és azzal megpecsételődik sorsa mind kötetnek, fiúnak Romantikus újromantikus regény elátkozott, megtagadott könyvekről, egyetlen szerelemről, igaz barátságról, feneketlen gyűlöletről véres bosszúról Olyan fájdalmasan szép, félelmetes fordulatos, amilyen többgenerációs családtörténetbe oltott kísértet detektívhistória lehet A függelékben olvasható novella nyomtatott formában mindeddig nem jelent meg Az Temetője trilógia eredetét beszéli el A további részei: Angyali játszma, mennyország fogságában Carlos Ruiz Zafón (1964) világszerte elismert, díjakkal elhalmozott, rendkívül népszerű spanyol író Műveit több mint ötven nyelvre lefordították قصص وروايات عالمية مجاناً PDF اونلاين القصص هي نقل الأحداث بالكلمات والصور وغالباً ما يكون ذلك ارتجالاً أو بتجميل تشارك القصة الثقافات المختلفة كوسيلة ترفيه تعليم لحفظ التراث الثقافي وغرس القيم المعنوية العناصر الحاسمة ورواية الشخصيات الخيالية والحبكة ووجهات النظر الأدبية رواية تسبق الكتابة فقد كانت الأشكال الأولى لرواية عبارة شفوية مع الإيماءات والتعابير الجسدية كما أنها جزءاً من الطقوس الدينية؛ اعتبر الفن الصخري شكل أشكال عدد القديمة رسم سكان أستراليا الأصليون رموزاً جدران الكهوف كوسائل لمساعدة الرواة تذكر ثم رويت بعد باستخدم مزيج السرد الشفوي والموسيقى والفن والرقص وقد ساعد هذا الأسلوب فهم معنى الوجود الإنساني خلال وروايتها استخدم الإنسان وسيلة النحت جذوع الأشجار الحية ووسائل أخرى سريعة الزوال (كالرمل وأوراق الأشجار) لتسجيل الصور والكتابة استخدمت أشكالاً معقدة كالوشم معلومات الأنساب والانتماءات والوضع الاجتماعي مع ظهور واستخدام وسائل اتصال ثابتة ومحمولة أصبح تسجيل والكتب ومشاركتها عبر مناطق العالم أسهل نحتت ونقشت ورسمت وطبعت وكتبت بالحبر الخشب والخيزران والعاج والعظام والفخار وألواح الصلصال والحجر النخيل والجلد والورق والحرير وقماش وسجلت أفلام وخزنت إلكترونياً بصورة رقمية لا تزال الشفوية عالقة بالذاكرة وانتقلت جيل إلى الرغم ازدياد شعبية الإعلام المكتوبة والمتلفزة كثير أنحاء
رواية
A szél árnyéka / Tűzrózsa
ــ كارلوس زافون
صدرت 2015م
رواية
A szél árnyéka / Tűzrózsa
ــ كارلوس زافون
صدرت 2015م-
مساهمة من: إيمان زوام
( الثلاثاء 12 مارس 2024 ( 5:25 مساءً )) - تبليغ عن سوء استخدام
Vannak dolgok, amiket csak sötétben látunk igazán. És csak akkor, ha már kellőképpen fogékonyak vagyunk. Daniel Sempere tízéves, amikor antikvárius apja egy hajnalon elviszi egy titokzatos barcelonai könyvtárba, az Elfeledett Könyvek Temetőjébe. Ebben a Temetőben olyan művek nyugosznak, amelyek egy-egy könyvtár vagy könyvesbolt bezárásával elárvultak.
Daniel a beavatási szertartás során örökbe fogad egy könyvet: Julián Carax A szél árnyéka című művét, és azzal megpecsételődik a sorsa mind a kötetnek, mind a fiúnak.
Romantikus újromantikus regény elátkozott, megtagadott könyvekről, az egyetlen szerelemről, igaz barátságról, feneketlen gyűlöletről és véres bosszúról. Olyan fájdalmasan szép, olyan félelmetes és fordulatos, amilyen egy többgenerációs családtörténetbe oltott kísértet- és detektívhistória csak lehet.
A függelékben olvasható Tűzrózsa című novella nyomtatott formában mindeddig nem jelent meg. Az Elfeledett Könyvek Temetője trilógia eredetét beszéli el.
A trilógia további részei: Angyali játszma, A mennyország fogságában.
Carlos Ruiz Zafón (1964) világszerte elismert, díjakkal elhalmozott, rendkívül népszerű spanyol író. Műveit több mint ötven nyelvre lefordították.
#15K
0 مشاهدة هذا اليوم#29K
19 مشاهدة هذا الشهر#124K
44 إجمالي المشاهدات
-
🎁 كن أول كاتب اقتباس في هذه الصفحة واحصل على هديّة 15 من النقاط فوراً 🎁
-
كتب أخرى لـ كارلوس زافون:
-
-
-
❞ قطب برسلوه جبينه ونظر إلى والدي. عزيزي سيمبيري. بما أنني أحترمك للغاية وبما أننا أصدقاء حتى
الأخوة، سأعطيك مائتي بيزيتا ونغلق الموضوع. ينبغي أن يتم الاتفاق مع ابني أكد والدي «فالكتاب كتابه.»
التفت برسلوه إلي بابتسامة خبيثة. ما رأيك يا فتي؟ مائتا بيزيتا
رقم جيد جدا تفتتح به نشاطك التجاري... إن ابنك سوف يضارب
عليك يا سيمبيري.»
ضحك الحاضرون، ونظر إلي برسلوه بارتياح وأخرج محفظة الجلد من جيبه. أخذ يعد المال، مائتا بيزيتا في تلك الحقبة كانت مبلغا ضخما. أعطاني الأوراق المالية، فاقتصرت على الرفض بهز رأسي فتفاجاً
برسلوه من جديد. تذكر أن الطمع من المحرمات الكبرى أضاف. «ثلاثمائة هيا. بوسعك أن تفتح حسابا في مصرف التوفير. على المرء في عمرك أن يبدأ التفكير في المستقبل.» هززت برأسي ثانية فنظر برسلوه إلى والدي والشرر يقدح من
النظارة المفردة. لا تنظر إلي هكذا قال له. إنني هنا بصفة مرافق فقط.»
تنهد برسلوه بعمق ونظر إلي متفحصا. حسنا، قل لي ما الذي تريده يا صغيري؟
أريد أن أعرف من هو خوليان كاراكس وأين بوسعي العثور على أعماله الأخرى.»
أرجع برسلوه المحفظة إلى جيبه وأعاد الاعتبار بخصمه حينها.
تبا. يوجد بيننا بروفسور إذن ماذا تطعم ابنك يا سيمبيري؟ قال. انحنى بائع الكتب نحوي ورأيت في عينيه نظرة احترام لم أرها من قبل. ❝ ⏤كارلوس زافون❞ قطب برسلوه جبينه ونظر إلى والدي. عزيزي سيمبيري. بما أنني أحترمك للغاية وبما أننا أصدقاء حتى
الأخوة، سأعطيك مائتي بيزيتا ونغلق الموضوع. ينبغي أن يتم الاتفاق مع ابني أكد والدي «فالكتاب كتابه.»
التفت برسلوه إلي بابتسامة خبيثة. ما رأيك يا فتي؟ مائتا بيزيتا
رقم جيد جدا تفتتح به نشاطك التجاري... إن ابنك سوف يضارب
عليك يا سيمبيري.»
ضحك الحاضرون، ونظر إلي برسلوه بارتياح وأخرج محفظة الجلد من جيبه. أخذ يعد المال، مائتا بيزيتا في تلك الحقبة كانت مبلغا ضخما. أعطاني الأوراق المالية، فاقتصرت على الرفض بهز رأسي فتفاجاً
برسلوه من جديد. تذكر أن الطمع من المحرمات الكبرى أضاف. «ثلاثمائة هيا. بوسعك أن تفتح حسابا في مصرف التوفير. على المرء في عمرك أن يبدأ التفكير في المستقبل.» هززت برأسي ثانية فنظر برسلوه إلى والدي والشرر يقدح من
النظارة المفردة. لا تنظر إلي هكذا قال له. إنني هنا بصفة مرافق فقط.»
تنهد برسلوه بعمق ونظر إلي متفحصا. حسنا، قل لي ما الذي تريده يا صغيري؟
أريد أن أعرف من هو خوليان كاراكس وأين بوسعي العثور على أعماله الأخرى.»
أرجع برسلوه المحفظة إلى جيبه وأعاد الاعتبار بخصمه حينها.
تبا. يوجد بيننا بروفسور إذن ماذا تطعم ابنك يا سيمبيري؟ قال. انحنى بائع الكتب نحوي ورأيت في عينيه نظرة احترام لم أرها من قبل . ❝
⏤ كارلوس زافون -
❞ كان شغوفا بالكتب أكثر من شغفه بالحياة. يقال عنه، رغم نفيه لذلك مرارا، إنه لو دخل أحد الزبائن محله وكان مولعا بكتاب لا يقوى على شرائه، فإن برسلوه يخفض السعر حتى يستطيع الزبون أن يحصل على مراده، بل وربما يهديه إياه حالما يشعر بأنه قارئ حقيقي وليس هاويا أو دعيا . كما كان يحظى بذاكرة فيل، وادعاء بالمعرفة لا يطاق. ولكنه في اختصاصه كان مرجعا موثوقا عن أي تساؤل. ❝ ⏤كارلوس زافون
❞ كان شغوفا بالكتب أكثر من شغفه بالحياة. يقال عنه، رغم نفيه لذلك مرارا، إنه لو دخل أحد الزبائن محله وكان مولعا بكتاب لا يقوى على شرائه، فإن برسلوه يخفض السعر حتى يستطيع الزبون أن يحصل على مراده، بل وربما يهديه إياه حالما يشعر بأنه قارئ حقيقي وليس هاويا أو دعيا . كما كان يحظى بذاكرة فيل، وادعاء بالمعرفة لا يطاق. ولكنه في اختصاصه كان مرجعا موثوقا عن أي تساؤل . ❝
⏤ كارلوس زافون -
❞ مقبرة الكتب المنسية
لن أنسى أبدا ذلك الصباح الذي اقتادني فيه والدي إلى مقبرة الكتب المنسية». حدث الأمر في أوائل صيف العام 1945. كنا نمشي في شوارع برشلونة التي ادلهمت فوقها سماوات من رماد، وانصبت الشمس من بين الضباب مثل إكليل نحاسي سائل على حي رامبلا دي سانتا مونيكا. «إياك أن تخبر أحدا بما ستراه اليوم يا دانيال قال والدي. «حتى لو كان
صديقك توماس.» ألا أخبر أمي أيضا ؟ سألته هامسا. تنهد والدي، وارتدى قناع الابتسامة الأليمة التي كانت تتبعه كظله في
الحياة. «بالتأكيد» أجابني مطأطأ الرأس. ليس لدينا أسرار نخفيها عن
أمك يا دانيال بوسعك أن تخبرها بكل شيء.. ما إن وضعت الحرب الأهلية أوزارها حتى اجتاحت الكوليرا البلاد وسلبت منا والدتي. دفناها في مونتويك، تحت وابل من المطر، ما انقطع
ليل نهار في ذات اليوم الذي أتممت فيه عامي الرابع. لن أنسى كيف ضاقت أنفاس والدي عندما سألته عما إذا كانت السماء تبكي رحيل والدتي. وبعد ستة أعوام مازال غيابها حاضرًا بقوة كصرخة خرساء مدوية كفراغ تعجز الكلمات عن غمره كنا أنا ووالدي نسكن في شقة صغيرة في زقاق سانتا آنا ، قرب ساحة الكنيسة، فوق مكتبة جدي المتخصصة في بيع الكتب النادرة والمستعملة. كانت المكتبة أشبه ببازار سحري سيصبح ملكي في يوم من الأيام، كما كان أبي يكرر دائما. لقد
تويتر: @ketab_n
131
نشأت بين الكتب، وبصحبة أصدقاء خياليين يسكنون صفحات الكتب
الذابلة ذات الرائحة الاستثنائية. وعندما كنت صغيرا، كنت أروي
لوالدتي، قبل أن أغفو ما أتعلمه في المدرسة والطريقة التي تجري بها
الأمور أثناء النهار. لم يكن بوسعي سماع صوتها أو تحسس لمسات يديها ، لكن النور الذي يشع من طيب ذكراها كان يُدفئ كل أركان البيت. وكنت واثقا من أنها سوف تسمعني، أينما كانت، ما إن أغمض عيني وأتكلم معها.
كنت على إيمان بهذا كأي طفل مازال يعد أعوامه على أصابع يديه. وكان والدي، في بعض الأحيان، يسمعني وهو جالس في الصالة ويبكي في سره. ❝ ⏤كارلوس زافون❞ مقبرة الكتب المنسية
لن أنسى أبدا ذلك الصباح الذي اقتادني فيه والدي إلى مقبرة الكتب المنسية». حدث الأمر في أوائل صيف العام 1945. كنا نمشي في شوارع برشلونة التي ادلهمت فوقها سماوات من رماد، وانصبت الشمس من بين الضباب مثل إكليل نحاسي سائل على حي رامبلا دي سانتا مونيكا. «إياك أن تخبر أحدا بما ستراه اليوم يا دانيال قال والدي. «حتى لو كان
صديقك توماس.» ألا أخبر أمي أيضا ؟ سألته هامسا. تنهد والدي، وارتدى قناع الابتسامة الأليمة التي كانت تتبعه كظله في
الحياة. «بالتأكيد» أجابني مطأطأ الرأس. ليس لدينا أسرار نخفيها عن
أمك يا دانيال بوسعك أن تخبرها بكل شيء.. ما إن وضعت الحرب الأهلية أوزارها حتى اجتاحت الكوليرا البلاد وسلبت منا والدتي. دفناها في مونتويك، تحت وابل من المطر، ما انقطع
ليل نهار في ذات اليوم الذي أتممت فيه عامي الرابع. لن أنسى كيف ضاقت أنفاس والدي عندما سألته عما إذا كانت السماء تبكي رحيل والدتي. وبعد ستة أعوام مازال غيابها حاضرًا بقوة كصرخة خرساء مدوية كفراغ تعجز الكلمات عن غمره كنا أنا ووالدي نسكن في شقة صغيرة في زقاق سانتا آنا ، قرب ساحة الكنيسة، فوق مكتبة جدي المتخصصة في بيع الكتب النادرة والمستعملة. كانت المكتبة أشبه ببازار سحري سيصبح ملكي في يوم من الأيام، كما كان أبي يكرر دائما. لقد
تويتر: @ketab_n
131
نشأت بين الكتب، وبصحبة أصدقاء خياليين يسكنون صفحات الكتب
الذابلة ذات الرائحة الاستثنائية. وعندما كنت صغيرا، كنت أروي
لوالدتي، قبل أن أغفو ما أتعلمه في المدرسة والطريقة التي تجري بها
الأمور أثناء النهار. لم يكن بوسعي سماع صوتها أو تحسس لمسات يديها ، لكن النور الذي يشع من طيب ذكراها كان يُدفئ كل أركان البيت. وكنت واثقا من أنها سوف تسمعني، أينما كانت، ما إن أغمض عيني وأتكلم معها.
كنت على إيمان بهذا كأي طفل مازال يعد أعوامه على أصابع يديه. وكان والدي، في بعض الأحيان، يسمعني وهو جالس في الصالة ويبكي في سره . ❝
⏤ كارلوس زافون -
❞ اللوحة. وستتكفل الألغاز المبثوثة على امتداد الرواية بجعلك مشدوداً كقوس، لكن تأكد أن كل تخميناتك وتوقعاتك ستبوء إلى الخيبة، لأن
المنعطفات الدرامية هنا كثيرة، مع كل فصل، ومقطع، وقسم. في «ظل الريح»، سيجد القارئ نفسه متردّدا إزاء حشد من الصفات يمكن خلعها على الكاتب: أهو حيال رسام حقيقي، يستطيع أن يُضاهي المناظر الطبيعية وأن يمنحها عمقاً أكبر من ذاك الذي تتمتع به في الواقع، أم هو قبالة موسيقار ما ينفك عن توليف الأصوات والإيقاعات موسيقار يعرف وحده متى يجعل الإيقاع عاليا محتدا، ومتى يكون متقطعا، ومتى يكون ساكنا مثل بحيرة راكدة. ولعله سيضيف إلى الصفتين صفة الساحر الذي لا يتوقف عن مفاجأة الصبيان وكسر آفاق انتظارهم، وليس استدعاء صورة الساحر والصبيان هنا من قبيل الإسقاط، فلقد بدأ كارلوس زافون وهو من مواليد 1964 حياته الأدبية بالكتابة للناشئة مصدرا في هذا المجال أربع روايات: أمير الضباب» التي نال عنها جائزة Edebe لأدب الناشئين والأطفال سنة 1993، و«قصر منتصف الليل»، و«أضواء سبتمبر»، و«مارينا». ولم يصدر روايته الأولى خارج هذا النوع الأدبي ونعني بذلك: «ظل الريح» إلا سنة 2001. فهل انتقل زافون من سحر الصغار إلى سحر الكبار؟ وهل في نزوعه إلى كتابة سيناريوهات الأفلام إضافة إلى ذلك محاولة لجعل المكتوب مرئيا ومسموعا في السينما، مثلما جعل المرئي والمسموع مكتوبا في هذه الرواية؟ وهل تكمن براعة الرجل في استدراج القارئ إلى الرواية وتوريطه في أحداثها فحسب؟ ألا تطرح «ظل الريح من القضايا ما يجعل الحكي نفسه وسيلة لقول شيء آخر ؟ أي قيمة للكتب في عالم يلفه الصمت والنسيان؟ وأي معنى للحرب؟ ما الذي أفرزته الحداثة غير كائن استهلاكي لا يتوقف عن الأكل وهو لا يعرف أنه المأكول في النهاية؟ وهل في الكتاب حياة أخرى غير التي نعيشها ؟ أليس الأدب ما يبقى بعد زحف النسيان على كل شيء؟ هل قبرت الكتب فعلا، وأخذتها الريح، أم لا خيار لنا غير تعقب ظل الريح تلك هي بعض التساؤلات التي أثارتها الرواية، أما الأجوبة فتطلب من كل واحد منكم أن يتعقب بنفسه «ظل
الريح».
أحمد مجدي همام
القاهرة في 2016/1/23. ❝ ⏤كارلوس زافون❞ اللوحة. وستتكفل الألغاز المبثوثة على امتداد الرواية بجعلك مشدوداً كقوس، لكن تأكد أن كل تخميناتك وتوقعاتك ستبوء إلى الخيبة، لأن
المنعطفات الدرامية هنا كثيرة، مع كل فصل، ومقطع، وقسم. في «ظل الريح»، سيجد القارئ نفسه متردّدا إزاء حشد من الصفات يمكن خلعها على الكاتب: أهو حيال رسام حقيقي، يستطيع أن يُضاهي المناظر الطبيعية وأن يمنحها عمقاً أكبر من ذاك الذي تتمتع به في الواقع، أم هو قبالة موسيقار ما ينفك عن توليف الأصوات والإيقاعات موسيقار يعرف وحده متى يجعل الإيقاع عاليا محتدا، ومتى يكون متقطعا، ومتى يكون ساكنا مثل بحيرة راكدة. ولعله سيضيف إلى الصفتين صفة الساحر الذي لا يتوقف عن مفاجأة الصبيان وكسر آفاق انتظارهم، وليس استدعاء صورة الساحر والصبيان هنا من قبيل الإسقاط، فلقد بدأ كارلوس زافون وهو من مواليد 1964 حياته الأدبية بالكتابة للناشئة مصدرا في هذا المجال أربع روايات: أمير الضباب» التي نال عنها جائزة Edebe لأدب الناشئين والأطفال سنة 1993، و«قصر منتصف الليل»، و«أضواء سبتمبر»، و«مارينا». ولم يصدر روايته الأولى خارج هذا النوع الأدبي ونعني بذلك: «ظل الريح» إلا سنة 2001. فهل انتقل زافون من سحر الصغار إلى سحر الكبار؟ وهل في نزوعه إلى كتابة سيناريوهات الأفلام إضافة إلى ذلك محاولة لجعل المكتوب مرئيا ومسموعا في السينما، مثلما جعل المرئي والمسموع مكتوبا في هذه الرواية؟ وهل تكمن براعة الرجل في استدراج القارئ إلى الرواية وتوريطه في أحداثها فحسب؟ ألا تطرح «ظل الريح من القضايا ما يجعل الحكي نفسه وسيلة لقول شيء آخر ؟ أي قيمة للكتب في عالم يلفه الصمت والنسيان؟ وأي معنى للحرب؟ ما الذي أفرزته الحداثة غير كائن استهلاكي لا يتوقف عن الأكل وهو لا يعرف أنه المأكول في النهاية؟ وهل في الكتاب حياة أخرى غير التي نعيشها ؟ أليس الأدب ما يبقى بعد زحف النسيان على كل شيء؟ هل قبرت الكتب فعلا، وأخذتها الريح، أم لا خيار لنا غير تعقب ظل الريح تلك هي بعض التساؤلات التي أثارتها الرواية، أما الأجوبة فتطلب من كل واحد منكم أن يتعقب بنفسه «ظل
الريح».
أحمد مجدي همام
القاهرة في 2016/1/23 . ❝
⏤ كارلوس زافون -
-
-
❞ كان ...يؤمن بأننا جميعا نشكل جزاء من شيء ما ،وان ذكرياتنا وتطلعاتنا لا تضيع في مهب الريح إذا ما رحلنا عن هذه الدنيا ،بل تصبح ملكا لمن يحصل على مكاننا من بعدنا .
ديفيد مارتين. ❝ ⏤كارلوس زافون❞ كان ...يؤمن بأننا جميعا نشكل جزاء من شيء ما ،وان ذكرياتنا وتطلعاتنا لا تضيع في مهب الريح إذا ما رحلنا عن هذه الدنيا ،بل تصبح ملكا لمن يحصل على مكاننا من بعدنا .
ديفيد مارتين . ❝
⏤ كارلوس زافون -
-
-
-
-
-
-
-
