📘 ❞ ديوان نيتشه ❝ ديوان ــ فريدريك نيتشه ترجمة محمد الناجي اصدار 2009
الشعر العربى - 📖 ديوان ❞ ديوان نيتشه ❝ ــ فريدريك نيتشه 📖
█ _ فريدريك نيتشه 2009 حصريا ديوان ❞ ❝ عن منشورات الجمل 2025 نيتشه: ندر أن ترك مفكر وفيلسوف الغرب أو الشرق الأثر الذي تركه المفكر والشاعر الالماني سواء عصره العصور اللاحقة فقد استطاع وبخاصة كتابه الشهير "هكذا تكلم زرادشت" يحدث زلزالاً حقيقياً المفاهيم والقيم السائدة ما تزال تردداته المتواصلة تترك أثرها الكبير نفوس الأجيال المتعاقبة ليس ألمانيا وحدها فحسب بل كل أرجاء الأرض على معرفة القراء العرب بنيتشه تقتصر الأعم الغالب الجانب الفلسفي من شخصيته حين الكثيرين لا يعرفون شيئاً وجوه إبداعه المتصلة بالموسيقى والمسرح وبالشعر وجه الخصوص لذلك فإن الكتاب الشعري الصادر دار والذي نقله العربية الشاعر والكاتب التونسي محمد بن صالح بعنوان "ديوان نيتشه" يسد ثغرة واسعة هذا المجال ويعرّفنا أكثر فأكثر هذه الشخصية الفريدة إبداعها وتجربتها وتكوينها المعقد وليس قبيل الغرابة بالطبع يخوض غمار الشعر بدءاً مراهقته الأولى منتصف القرن التاسع عشر وحتى الفترة التي أفضت به الجنون موته بسنوات عدة ذلك فلسفته القائمة القوة والتفرد وإعلاء الذات يتلاءم مع حد بعيد وما يجعل الفن الشديد الخصوصية وسيلة إضافية وسائل تعبيره آرائه الجريئة وأفكاره الجامحة خاصة قد اعتبر إحدى المراحل بأن الوجود نفسه هو ظاهرة جمالية يتقدم الشعراء والفنانون لإبراز دلالاتها وغائيتها العربى مجاناً PDF اونلاين العربي وله تعريفات وتختلف تبعا لزمانها وقديما عرّف بـ (منظوم القول غلب عليه؛ لشرفه بالوزن والقافية وإن كان علم شعراً) (ابن منظور: لسان العرب) أيضا (هو: النظم الموزون وحده تركّب تركباً متعاضداً وكان مقفى موزوناً مقصوداً فما خلا القيود بعضها فلا يسمى (شعراً) ولا يُسمَّى قائله (شاعراً) ولهذا ورد السنة فليس بشعر لعدم القصد والتقفية وكذلك يجري ألسنة الناس غير قصد؛ لأنه مأخوذ (شعرت) إذا فطنت وعلمت وسمي شاعراً؛ لفطنته وعلمه فإذا لم يقصده فكأنه يشعر به" وعلى يشترط فيه أربعة أركان المعنى والوزن والقصد)(الفيومي) وقال الجرجاني (إن علمٌ علوم يشترك الطبعُ والرّواية والذكاء)
ندر أن ترك مفكر وفيلسوف في الغرب أو الشرق الأثر الذي تركه المفكر والشاعر الالماني فريدريك نيتشه، سواء في عصره أو في العصور اللاحقة. فقد استطاع نيتشه وبخاصة في كتابه الشهير "هكذا تكلم زرادشت" أن يحدث زلزالاً حقيقياً في المفاهيم والقيم السائدة ما تزال تردداته المتواصلة تترك أثرها الكبير في نفوس الأجيال المتعاقبة، ليس في ألمانيا وحدها فحسب بل في كل أرجاء الأرض.
على أن معرفة القراء العرب بنيتشه تقتصر في الأعم الغالب على الجانب الفلسفي من شخصيته، في حين أن الكثيرين لا يعرفون شيئاً عن وجوه إبداعه المتصلة بالموسيقى والمسرح، وبالشعر على وجه الخصوص. لذلك فإن الكتاب الشعري الصادر عن دار الجمل في ألمانيا والذي نقله الى العربية الشاعر والكاتب التونسي محمد بن صالح بعنوان "ديوان نيتشه" يسد ثغرة واسعة في هذا المجال ويعرّفنا أكثر فأكثر الى وجوه هذه الشخصية الفريدة في إبداعها وتجربتها وتكوينها المعقد.
وليس من قبيل الغرابة بالطبع أن يخوض نيتشه غمار الشعر بدءاً من مراهقته الأولى في منتصف القرن التاسع عشر وحتى الفترة التي أفضت به الى الجنون قبيل موته بسنوات عدة. ذلك ان في فلسفته القائمة على القوة والتفرد وإعلاء الذات ما يتلاءم مع الشعر الى حد بعيد وما يجعل من هذا الفن الشديد الخصوصية وسيلة إضافية من وسائل تعبيره عن آرائه الجريئة وأفكاره الجامحة، خاصة أن نيتشه قد اعتبر في إحدى المراحل بأن الوجود نفسه هو ظاهرة جمالية يتقدم الشعراء والفنانون لإبراز دلالاتها وغائيتها.
#4K
0 مشاهدة هذا اليوم#8K
3 مشاهدة هذا الشهر#9K
21K إجمالي المشاهدات
- 🎁 كن أول كاتب اقتباس في هذه الصفحة واحصل على هديّة 15 من النقاط فوراً 🎁
-
كتب أخرى لـ فريدريك نيتشه:
-
