📘 ❞ لمحات عن الترجمة ❝ كتاب ــ عصام مجاهد اصدار 2014
كتب تعلم اللغة الإنجليزية - 📖 كتاب ❞ لمحات عن الترجمة ❝ ــ عصام مجاهد 📖
█ _ عصام مجاهد 2014 حصريا كتاب ❞ لمحات عن الترجمة ❝ 2025 الترجمة: علم وفن يجب تعلم معاني الكلمات والمصطلحات والعبارات يجب قواعد كلا اللغتان اللغتين النحوية والاستفادة من مميزات كل لغة لتظهر ترجمة جيدة لا يستطيع أحد تمييز إن كانت الأصل أو تعلم الصور والتشبيهات البلاغية ومعرفة مقابلها اللغة الهدف معرفة حضارة وثقافة لأن هذا يعتبر النكهة التي تجعل للكلمات مذاقاً أصيلاً التفنن النقل وإظهار مواطن الجمال الإبداع إيجاد الملائمة والتي تعبر قصد الكاتب المتحدث الحقيقي وبهذا تكون علماً ومع الخبرة والممارسة تصبح فناً وإبداعاً وعملاً يجعل القائم عليه يستمتع به كتب الإنجليزية مجاناً PDF اونلاين وتعليم الانجليزية للمبتدئين والمتقدمين والاطفال والكبار والطلاب النطق والجرامر والقواعد وقواميس للترجمة
إنضم الآن وتصفح بدون إعلانات
كتاب
لمحات عن الترجمة
ــ عصام مجاهد
صدر 2014م كتاب
لمحات عن الترجمة
ــ عصام مجاهد
صدر 2014م- مساهمة من: العالم
( السبت 22 يونيو 2019 ( 6:55 مساءً )) - تبليغ عن سوء استخدام
حول
عصام مجاهد ✍️ المؤلف
المتجر أماكن الشراء
مناقشات ومراجعات
QR Code
عن كتاب لمحات عن الترجمة:
الترجمة علم وفن
يجب تعلم معاني الكلمات والمصطلحات والعبارات.
يجب تعلم قواعد كلا اللغتان كلا اللغتين النحوية والاستفادة من مميزات كل لغة لتظهر ترجمة جيدة لا يستطيع أحد تمييز إن كانت الأصل أو الترجمة.
تعلم الصور والتشبيهات البلاغية ومعرفة مقابلها في اللغة الهدف.
تعلم أو معرفة حضارة وثقافة كلا اللغتين لأن هذا يعتبر النكهة التي تجعل للكلمات مذاقاً أصيلاً.
التفنن في النقل وإظهار مواطن الجمال في كلا اللغتين.
الإبداع في إيجاد الكلمات الملائمة والتي تعبر عن قصد الكاتب أو المتحدث الحقيقي.
وبهذا تكون الترجمة علماً، ومع الخبرة والممارسة تصبح فناً وإبداعاً وعملاً يجعل القائم عليه يستمتع به.
الترجمة علم وفن
يجب تعلم معاني الكلمات والمصطلحات والعبارات.
يجب تعلم قواعد كلا اللغتان كلا اللغتين النحوية والاستفادة من مميزات كل لغة لتظهر ترجمة جيدة لا يستطيع أحد تمييز إن كانت الأصل أو الترجمة.
تعلم الصور والتشبيهات البلاغية ومعرفة مقابلها في اللغة الهدف.
تعلم أو معرفة حضارة وثقافة كلا اللغتين لأن هذا يعتبر النكهة التي تجعل للكلمات مذاقاً أصيلاً.
التفنن في النقل وإظهار مواطن الجمال في كلا اللغتين.
الإبداع في إيجاد الكلمات الملائمة والتي تعبر عن قصد الكاتب أو المتحدث الحقيقي.
وبهذا تكون الترجمة علماً، ومع الخبرة والممارسة تصبح فناً وإبداعاً وعملاً يجعل القائم عليه يستمتع به.
الترتيب:
#14K
0 مشاهدة هذا اليوم#32K
10 مشاهدة هذا الشهر#25K
10K إجمالي المشاهدات مترجم الى: العربية .
عدد الصفحات: 20.
- 🎁 كن أول كاتب اقتباس في هذه الصفحة واحصل على هديّة 15 من النقاط فوراً 🎁
-
كتب أخرى لـ عصام مجاهد:
