هذا الكتاب الفلسفي التأصيلي، ، يحدثنا فيه عن اللغة بشكل فلسفي، فيطرح سؤالًا جوهريًا، هل عندما يتحدث الإنسان يكون هو المتحكم في اللغة أم اللغة هى المتحكمة ؟ أو هل يملك الإنسان السيطرة على هذه الأداة التي يستعملها ويملك الشروط والتطويع الكامل لها ؟ أم أن للغة دور في التعبير ولها شروط يخضع لها المتحدث؟ ويستند إلى العديد من آراء الباحثين والعلماء المتخصصين في هذا المجال، ويستمد أقوالهم في هذه المسألة في كتابه، ويتحدث جاك لوسركل على ما سماه بالجزء المتبقى من اللغة الذي يتفلت من القواعد والشروط والنحو، وهذا الجانب كما يرى لوسركل هو الذي يرتع فيه المبدعون والشعراء والصوفيون والمهووسون ومن شابههم، فيحدثنا عن كل هذا وغيره بشكل فلسفي وبمادة معلوماتية زاخرة.