نور طلال نصرة هي كاتبة ومترجمة سورية تتميز بموهبتها في الشعر والترجمة. وُلدت وعاشت في سوريا، وقد جعلت القول الشعري جزءًا أساسيًا من إبداعها الأدبي. إلى جانب كتابتها، تُعرف نصرة أيضًا بمهاراتها البارعة في مجال الترجمة والمقالة. لها مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ بني اصفر ❝ ❞ منزل البروفيسور ❝ الناشرين : ❞ منشورات جدل ❝ ❞ دار الخان للنشر والتوزيع ❝

قامت بترجمة العديد من الأعمال الأدبية البارزة، مثل "مذكرات براس كوباس بعد الموت" لماتشادو دي أسيس، و"سيدة تائهة"، و"منزل البروفيسور" لويلا كاثر، و"بني أصفر" لباولو سكوت. تلك الأعمال أثرت في الأدب العربي وأتاحت للقرّاء العرب فرصة الاطلاع على أعمال أدبية عالمية.

نور طلال نصرة تعتبر واحدة من الكتّاب والمترجمين المبدعين في الوطن العربي، وعملها يسهم في تعزيز التفاعل الثقافي والأدبي بين اللغات والثقافات المختلفة.

إن تحصيلها لإجازة في الترجمة من كلية الآداب في جامعة تشرين وفوزها بجائزة المرتبة الأولى في مسابقة الكلمة الشعرية لدار دلمون الجديدة للنشر في دمشق عام 2017 تعكس إبداعها وموهبتها في مجال الأدب والترجمة.

تظهر هذه الإنجازات الأدبية والأكاديمية تفانيها واهتمامها بالثقافة والأدب، وتساهم في تعزيز مكانتها ككاتبة ومترجمة موهوبة في الساحة الأدبية العربية. يُعتبر فوزها في مسابقة الكلمة الشعرية وحصولها على الجائزة الأولى إنجازًا مهمًا يشهد على موهبتها وقدرتها على التعبير عن الأفكار والمشاعر من خلال الشعر.