📘 ❞ كهف الأفكار ❝ رواية ــ خوسيه كارلوس سموثا ترجمة مارك جمال اصدار 2019
كتب الروايات والقصص - 📖 رواية ❞ كهف الأفكار ❝ ــ خوسيه كارلوس سموثا 📖
█ _ خوسيه كارلوس سموثا 2019 حصريا رواية ❞ كهف الأفكار ❝ عن دار التنوير للطباعة والنشر 2025 الأفكار: نبذة من الرواية : تدور أحداث فى خطين زمنيين بالتوازى أحدهما قديم حيث تحدث جريمة قتل لأحد طلّاب أفلاطون ويتم تكليف هيراقليس أشهر محققى عصره بالبحث الجريمة والآخر الوقت المعاصر يتكشّف لنا لغز آخر لا يقلّ خطورة ويقول المترجم غلاف الرواية: "تُكتشف جثة شاب منحدرات جبل ليكابيتوس فيقع الافتراض فورًا أن مجموعة ذئاب هى التى قتلته ولكن تراماكو وهو طالب فذ أكاديمية قد قُتل! استُدعى المعروف بكاشف الألغاز للمساعة كشف الحقيقة فى نفسه نجد حواشى قصة أثينا هناك ثانية تبدأ بالتشكّل مترجم وقتنا يُدرك رسالة مخفية الصور الأدبية المستخدمة السرد وكلما تقدّم ترجمته تبيّنت له أكثر وأكثر مفاتيح الصادمة حقيقة تتشابه بشكل غريب مع حياته" يذكر مؤلف إسباني ولد هافانا كوبا عام 1960 وانتقلت عائلته إلى إسبانيا بعد نفيها لأسباب سياسية وتخلّى دراسة الطب النفسى ليتفرغ للكاتبة عُرف عالميًا صدور روايته الخامسة "كهف الأفكار" والتى عرف خلالها أنه الطريق الصحيح من أجواء الرواية: أودعت الجثة ممدة محفة هشة خشب القضبان وكان الجذع والبطن بمثابة عجين مزق وأشلاء تكسوها قشرة الدماء المتخثرة والوحل اليابس وإن بدا كل الرأس والذراعين أفضل حالًا جندي نحى الأردية التي تكسو جانبًا حتى يتسنى فحصها أما الفضوليون فقد راحوا يقتربون استحياء بادئ الأمر ثم بأعداد كبيرة ليشكلوا بذلك دائرة تحيط ببقايا المحفوفة بالموت كتب الروايات والقصص مجاناً PDF اونلاين هي سرد نثري طويل يصف شخصيات خيالية وأحداثاً شكل متسلسلة كما أنها أكبر الأجناس القصصية الحجم وتعدد الشخصيات وتنوع الأحداث وقد ظهرت أوروبا بوصفها جنساً أدبياً مؤثراً القرن الثامن عشر والرواية حكاية تعتمد بما فيه وصف وحوار وصراع بين وما ينطوي عليه ذلك تأزم وجدل وتغذيه كتب قصص اطفال روايات متنوعه وروايات بوليسية عالمية ادب ساخر ساخره لاعظم الكتاب مضحكه واقعيه قصائد وخواطر طويلة قصيرة قصيره
- مساهمة من: الفاروق
( السبت 12 فبراير 2022 ( 12:10 مساءً )) - تبليغ عن سوء استخدام
نبذة من الرواية :
تدور أحداث الرواية فى خطين زمنيين بالتوازى، أحدهما قديم، حيث تحدث جريمة قتل لأحد طلّاب أفلاطون، ويتم تكليف هيراقليس، أشهر محققى عصره، بالبحث فى الجريمة، والآخر فى الوقت المعاصر، حيث يتكشّف لنا لغز آخر لا يقلّ خطورة.
ويقول المترجم على غلاف الرواية: "تُكتشف جثة شاب فى منحدرات جبل ليكابيتوس، فيقع الافتراض فورًا أن مجموعة ذئاب هى التى قتلته.. ولكن تراماكو، وهو طالب فذ فى أكاديمية أفلاطون، قد قُتل! استُدعى هيراقليس المعروف بكاشف الألغاز للمساعة فى كشف الحقيقة.
فى الوقت نفسه، نجد أن فى حواشى قصة جريمة أثينا، هناك قصة ثانية تبدأ بالتشكّل.. مترجم فى وقتنا المعاصر يُدرك أن هناك رسالة مخفية فى الصور الأدبية المستخدمة فى السرد، وكلما تقدّم فى ترجمته تبيّنت له أكثر وأكثر مفاتيح كشف الحقيقة الصادمة. حقيقة تتشابه بشكل غريب مع حياته".
يذكر أن خوسيه كارلوس سموثا مؤلف إسباني، ولد فى هافانا، كوبا، فى عام 1960، وانتقلت عائلته إلى إسبانيا بعد نفيها لأسباب سياسية، وتخلّى عن دراسة الطب النفسى ليتفرغ للكاتبة، عُرف عالميًا بعد صدور روايته الخامسة "كهف الأفكار"، والتى عرف من خلالها أنه فى الطريق الصحيح.
من أجواء الرواية:
أودعت الجثة ممدة على محفة هشة من خشب القضبان، وكان الجذع والبطن بمثابة عجين من مزق وأشلاء تكسوها قشرة من الدماء المتخثرة والوحل اليابس، وإن بدا كل من الرأس والذراعين أفضل حالًا، وكان جندي قد نحى الأردية التي تكسو الجثة جانبًا حتى يتسنى فحصها، أما الفضوليون فقد راحوا يقتربون على استحياء في بادئ الأمر، ثم بأعداد كبيرة، ليشكلوا بذلك دائرة تحيط ببقايا الجثة المحفوفة بالموت.
#6K
0 مشاهدة هذا اليوم#16K
7 مشاهدة هذا الشهر#74K
3K إجمالي المشاهدات
- 🎁 كن أول كاتب اقتباس في هذه الصفحة واحصل على هديّة 15 من النقاط فوراً 🎁
-
