❞ بنكهةٍ سمراء.. مرها لذيذ.. ولونها نبيذ.. تسر النظر.. تنثر العطر في أرجاء المكان..تُراقُ برقةٍ.. تُشربُ على مهل.. يعشقها الشاعر.. يحضنها الكاتب.. تَعدِل المزاج.. تُضفي رومنسيةٍ على طاولةٍ خُصصت لذاك اللقاء
نكهةٌ بعناقٍ طويل الأمد
تحتضن الشوق
تجبر الخاطر.. وتعصف بالعواطف
معبد الحب بها تلذذ
الضلع داخل الضلع
تكونت فيه
إعتناقٌ مُدهش
بدون خوفٍ أو ريبة
من نورِ وزهرٍ ونوار
من طُهر الماء تشكلت
من ضلعٍ لا عِوج فيه
خِلاف بنات جنسها
يختفي مني الكلام.. يتلاشى من سحرٍ تعاقب في سراديب الغموض
تسرقني تعويذة ساحر
ودعاء راهبٍ في صومعته
أطلبك الدعاء لي
ثابتاً دون إغماء
دون غيابٍ عن الوعي
فالليلة صاخبةٌ جداً
ماكرةٌ جداً
تعلم نوايانا
تحاول التلصص علينا
تسرق منا الحب الكامل..
ليس سرقة
إنما تُقلد نياشين الوفاء فينا
الليلة سأكتبها أجمل قصيدةٍ معلقةٌ على جدران القلب
تعزفنا لحناً صارخٌ.. ثائرٌ..
الموت معها حياة.. والرقص على جسدٍ مخمور بلا وعي.. غير أنه لا زال يستعر.. يطلب أناملي.. تُطرزُ عليه بعض خرائط الشوق
قُبلاتٌ تِباع
وحضنٌ غارقاً في اللهو
رمانٌ وبعض الكرز
وحباتٌ من ياقوتٍ مُرصع
ذاك الجسد..
في الحقيقة سأنهي الشطر الأخير
لكنها البدايات
فالقصيدة لا زالت قيد الرؤا
لم تُكتبُ بعد.. والإعلان عنها لا زال سراً
فكل الأمر كان خِفيةً
بعيداً عن أعين الناس
#خالد_الخطيب
.. ❝ ⏤خالد الخطيب
❞ بنكهةٍ سمراء. مرها لذيذ. ولونها نبيذ. تسر النظر. تنثر العطر في أرجاء المكان.تُراقُ برقةٍ. تُشربُ على مهل. يعشقها الشاعر. يحضنها الكاتب. تَعدِل المزاج. تُضفي رومنسيةٍ على طاولةٍ خُصصت لذاك اللقاء
نكهةٌ بعناقٍ طويل الأمد
تحتضن الشوق
تجبر الخاطر. وتعصف بالعواطف
معبد الحب بها تلذذ
الضلع داخل الضلع
تكونت فيه
إعتناقٌ مُدهش
بدون خوفٍ أو ريبة
من نورِ وزهرٍ ونوار
من طُهر الماء تشكلت
من ضلعٍ لا عِوج فيه
خِلاف بنات جنسها
يختفي مني الكلام. يتلاشى من سحرٍ تعاقب في سراديب الغموض
تسرقني تعويذة ساحر
ودعاء راهبٍ في صومعته
أطلبك الدعاء لي
ثابتاً دون إغماء
دون غيابٍ عن الوعي
فالليلة صاخبةٌ جداً
ماكرةٌ جداً
تعلم نوايانا
تحاول التلصص علينا
تسرق منا الحب الكامل.
ليس سرقة
إنما تُقلد نياشين الوفاء فينا
الليلة سأكتبها أجمل قصيدةٍ معلقةٌ على جدران القلب
تعزفنا لحناً صارخٌ. ثائرٌ.
الموت معها حياة. والرقص على جسدٍ مخمور بلا وعي. غير أنه لا زال يستعر. يطلب أناملي. تُطرزُ عليه بعض خرائط الشوق
قُبلاتٌ تِباع
وحضنٌ غارقاً في اللهو
رمانٌ وبعض الكرز
وحباتٌ من ياقوتٍ مُرصع
ذاك الجسد.
في الحقيقة سأنهي الشطر الأخير
لكنها البدايات
فالقصيدة لا زالت قيد الرؤا
لم تُكتبُ بعد. والإعلان عنها لا زال سراً
فكل الأمر كان خِفيةً
بعيداً عن أعين الناس
❞ على الرغم من سخافة هذه الأبيات ، إلا أنك تجد فيها اتساقاً في كل شيء .. ما أعظم اللغة العربية
كأننا والماء مِن حولِنا
قوم جلوس حولهم ماءُ
الأرض أرض والسماء سماء
والماء ماءّ والهواء هواء
والماء قِيل بأنه يروي الظما
واللحم والخبز السمين غِذاء
ويقال أن الناس تنطِق مِثلنا
أما الخِراف فقولها مأماء
كل الرجالِ على العمومِ مذكر
أما النِساء فكلهن نِساء
والقصيدة لعلي بن سودون الجركسي اليشبغاوي القاهري من القرن الرابع عشر الميلادي.. ❝ ⏤وسيم القزق
❞ على الرغم من سخافة هذه الأبيات ، إلا أنك تجد فيها اتساقاً في كل شيء . ما أعظم اللغة العربية
كأننا والماء مِن حولِنا
قوم جلوس حولهم ماءُ
الأرض أرض والسماء سماء
والماء ماءّ والهواء هواء
والماء قِيل بأنه يروي الظما
واللحم والخبز السمين غِذاء
ويقال أن الناس تنطِق مِثلنا
أما الخِراف فقولها مأماء
كل الرجالِ على العمومِ مذكر
أما النِساء فكلهن نِساء
والقصيدة لعلي بن سودون الجركسي اليشبغاوي القاهري من القرن الرابع عشر الميلادي. ❝
❞ ليست رسالة الشعر هي أن يبهرنا بفكرة مدهشة ،ولكن ان يجعل لحظة في الوجود لا تنسى وتستحق حنينا لا يطاق.
تفقد القصيدة عند الترجمة كل سحرها ولن تستطيع الا ستمتاع بجمالها الا بقراءتها في لغتها الأصلية . ❝ ⏤ميلان كونديرا
❞ ليست رسالة الشعر هي أن يبهرنا بفكرة مدهشة ،ولكن ان يجعل لحظة في الوجود لا تنسى وتستحق حنينا لا يطاق.
تفقد القصيدة عند الترجمة كل سحرها ولن تستطيع الا ستمتاع بجمالها الا بقراءتها في لغتها الأصلية. ❝
❞ مجنونةٌ
وبها مسٌ قديم يشتهي رسم الحروف ولونها
نظم القصيد وحزنه
مجنونةٌ
تلك التي قالت أحب شاعراً
مجنونةٌ من أعلنت
حبيبها ذاك الذي لا زال يغزل بالحروف
ويراقص الكلمات بين أنامله
لا عُذر منها
عُقد الودع
وأستسلمت طلاسمٌ من أحجيات.. كتبوها في جوف السطور
وفُصلت عباءةً
مجنونةٌ
مُعذبة
الحرف يولد كل يومٍ من جديد
..
وتظن أن حروف شعري ماكرة
وتظنها في غيرها
وتظنني عذب المِراس
في كل يومٍ ذا قصيدي تقرأه
قالت ودمعها يستبيح دفاتري
كل الحروف تقص رواية عاشقٍ
قالت وتبكي في خجل
كتب القصيدة للجميع
ما من إشارة تستثير مشاعري
ما من خطاب حبيبتي
مجنونتي المُدللة
لا لم يقل يا طفلتي
ما قال عن وسامتي
لو بيت شِعرٍ عن جمال ضفيرتي
عن بحر عيني يأسره
عن شامةٍ كانت تضلُ تُشغله
معذورةٌ في كل دمعي
في جنوني.. في ضجيجها أحرفي
لا لا تلموني أنا
لوموا حبيبي في حروفه كلها
لا تعذروه
لا تُخبروا أن المشاعر قد تخافُ وتختفي
من بعض أحرف للقصيد
لا لا تقولوا في الحياء وفي الخجل
لو قال وصفاً عن مكان لقاءنا لما حزنت
لو قال شيئاً عن جنون لقاءنا لما بكيت
لو قال بيتاً من قصيدٍ في مسامعي ردده
لعرفت كل قصائده تعني أنا
ولما جُننتُ حين أقرأ شِعرهُ
لو قال حين رأيته
كيف هويتُ بحضنه
لرقصت من فرط الفرح
ولما جُننت
ولما بكيتُ أعيدها كوني أقولها قد بكيت
#خالد_الخطيب. ❝ ⏤خالد الخطيب
❞ مجنونةٌ
وبها مسٌ قديم يشتهي رسم الحروف ولونها
نظم القصيد وحزنه
مجنونةٌ
تلك التي قالت أحب شاعراً
مجنونةٌ من أعلنت
حبيبها ذاك الذي لا زال يغزل بالحروف
ويراقص الكلمات بين أنامله
لا عُذر منها
عُقد الودع
وأستسلمت طلاسمٌ من أحجيات. كتبوها في جوف السطور
وفُصلت عباءةً
مجنونةٌ
مُعذبة
الحرف يولد كل يومٍ من جديد
.
وتظن أن حروف شعري ماكرة
وتظنها في غيرها
وتظنني عذب المِراس
في كل يومٍ ذا قصيدي تقرأه
قالت ودمعها يستبيح دفاتري
كل الحروف تقص رواية عاشقٍ
قالت وتبكي في خجل
كتب القصيدة للجميع
ما من إشارة تستثير مشاعري
ما من خطاب حبيبتي
مجنونتي المُدللة
لا لم يقل يا طفلتي
ما قال عن وسامتي
لو بيت شِعرٍ عن جمال ضفيرتي
عن بحر عيني يأسره
عن شامةٍ كانت تضلُ تُشغله
معذورةٌ في كل دمعي
في جنوني. في ضجيجها أحرفي
لا لا تلموني أنا
لوموا حبيبي في حروفه كلها
لا تعذروه
لا تُخبروا أن المشاعر قد تخافُ وتختفي
من بعض أحرف للقصيد
لا لا تقولوا في الحياء وفي الخجل
لو قال وصفاً عن مكان لقاءنا لما حزنت
لو قال شيئاً عن جنون لقاءنا لما بكيت
لو قال بيتاً من قصيدٍ في مسامعي ردده
لعرفت كل قصائده تعني أنا
ولما جُننتُ حين أقرأ شِعرهُ
لو قال حين رأيته
كيف هويتُ بحضنه
لرقصت من فرط الفرح
ولما جُننت
ولما بكيتُ أعيدها كوني أقولها قد بكيت
❞ في كُلِّ ريحٍ تَعْبَثُ امرأةٌ بشاعرها
- خُذِ الجهةَ التي أَهديتني
الجهةَ التي انكَسَرتْ ،
وهاتِ أُنوثتي ،
لم يَبْقَ لي إلاّ التَأمُّلُ في
تجاعيد البُحَيْرَة . خُذْ غدي عنِّي
وهاتِ الأمس ، واتركنا معاً
لا شيءَ ، بعدَكَ ، سوف يرحَلُ
أَو يَعُودُ
..
- وخُذي القصيدةَ إن أَردتِ
فليس لي فيها سواكِ
خُذي (( أَنا )) كِ . سأُكْملُ المنفى
بما تركَتْ يداكِ من الرسائل لليمامِ .
فأيُّنا منا (( أَنا )) لأكون آخرَها ؟
ستسقطُ نجمةٌ بين الكتابة والكلامِ
وتَنْشُرُ الذكرى خواطرها : وُلِدْنا
في زمان السيف والمزمار بين
التين والصُبَّار . كان الموتُ أَبطأَ .
كان أَوْضَح . كان هُدْنَةَ عابرين
على مَصَبِّ النهر . أَما الآن ،
فالزرُّ الإلكترونيُّ يعمل وَحْدَهُ . لا
قاتلٌ يُصْغي إلى قتلى . ولا يتلو
وصيَّتَهُ شهيدُ
..
من أَيِّ ريح جئتِ ؟
قولي ما اسمُ جُرْحِكِ أَعرفِ
الطُرُقَ التي سنضيع فيها مَرّتيْنِ !
وكُلُّ نَبْضٍ فيكِ يُوجعُني ، ويُرْجِعُني
إلى زَمَنٍ خرافيّ . ويوجعني دمي
والملحُ يوجعني … ويوجعني الوريدُ. ❝ ⏤محمود درويش