📘 ❞ Literatura-Mundo Comparada: Perspectivas em Português III Pelo Tejo Vai-se para o Mundo ❝ كتاب اصدار 2020
الادب العالمى - 📖 كتاب ❞ Literatura-Mundo Comparada: Perspectivas em Português III Pelo Tejo Vai-se para o Mundo ❝ ــ مجموعة من المؤلفين 📖
█ _ مجموعة من المؤلفين 2020 حصريا كتاب ❞ Literatura Mundo Comparada: Perspectivas em Português III Pelo Tejo Vai se para o ❝ عن جميع الحقوق محفوظة للمؤلف 2024 Mundo: A terceira e última parte da antologia Comparada, composta por estes dois volumes de «Pelo Mundo», conclui um projecto iniciado 2018 que afirma como marco na História Portugal Depois dos países língua portuguesa Europa, literaturas preencheram os primeiros quatro volumes, chegou momento abarcar resto do mundo, incluindo autores fundamentais várias geografias, Faulkner, Vargas Llosa, Mabanckou ou Lao Tse, mas também tradições orais mitos fundacionais diversas culturas, muitos quais nunca antes traduzidos português Assim completa uma viagem literária desde a antiguidade mais remota ao contemporâneo, abarca todo globo, numa perspectiva absolutamente inédita «É isso ‘Pelo vai‑se mundo’: Alberto Caeiro, fazia valer ‘o rio sua aldeia’, porque menos gente pertencia Nesta antologia, entende‑se carácter complementar, não antitético, ‘Tejo’ ‘mundo’, bem tensão entre eles estabelecida, podem fazer com ‘ruído fundo’, Italo Calvino entendia ser das características clássicos, chegue até nós distantes batimentos vivemos, pela literatura tradução podemos continuar aceder » الادب العالمى مجاناً PDF اونلاين هو ركن خاص كتب يُشير مُصطلح الأدب العالمي سياق الكلام إلى مجموعةِ الآداب الوطنية القومية العالم ويُقصَد به بشكلٍ خاصّ بلوغ المختلفة حضوراً عالمياً بفضل تطور وسائل الطباعة والنشر والنقل إذ أحدَث ذلك تأثيراً واقع وأخرجها حدودها الضيقة باتجاه العالمية لتجتمع أرقى الأعمال الأدبية مختلف تحت مظلة أدب عالمي واحد؛ فهو الذي اجتاز الحدود بين الدول وترجم كثير لغات وحقق انتشارًا واسعًا وشهرة كبيرة ما يمتلك خصائص فنية تتمثل تصويره بيئته وتعبيره قضايا تهم الإنسان غالِباً استُخدِم مصطلح لوصف روائع الأوروبي الغربي وكان أوّل صاغه الأديب الألماني غوته أما اليوم يشير بشكل أوسَع ليَضُمّ بقاع وليس محصوراً فقط
كتاب
Literatura-Mundo Comparada: Perspectivas em Português III Pelo Tejo Vai-se para o Mundo
ــ مجموعة من المؤلفين
صدر 2020م
كتاب
Literatura-Mundo Comparada: Perspectivas em Português III Pelo Tejo Vai-se para o Mundo
صدر 2020م-
مساهمة من: محمد عبيد
( الثلاثاء 12 مارس 2024 ( 11:16 مساءً )) - تبليغ عن سوء استخدام
A terceira e última parte da antologia Literatura-Mundo Comparada, composta por estes dois volumes de «Pelo Tejo Vai-se para o Mundo», conclui um projecto iniciado em 2018 que se afirma como um marco na História da Literatura em Portugal.
Depois dos países de língua portuguesa e da Europa, literaturas que preencheram os primeiros quatro volumes, chegou o momento de abarcar o resto do mundo, incluindo autores fundamentais de várias geografias, como Faulkner, Vargas Llosa, Mabanckou ou Lao Tse, mas também tradições orais e mitos fundacionais de diversas culturas, muitos dos quais nunca antes traduzidos para português.
Assim se completa uma viagem literária desde a antiguidade mais remota ao contemporâneo, que abarca todo o globo, numa perspectiva em português absolutamente inédita.
«É por isso que ‘Pelo Tejo vai‑se para o mundo’: para Alberto Caeiro, isso fazia valer mais ‘o rio da sua aldeia’, porque a menos gente pertencia. Nesta antologia, entende‑se antes que o carácter complementar, e não antitético, de ‘Tejo’ e ‘mundo’, bem como a tensão entre eles estabelecida, podem fazer com que o ‘ruído de fundo’, que Italo Calvino entendia ser uma das características dos clássicos, chegue até nós como distantes batimentos do que não vivemos, mas a que pela literatura e pela tradução podemos continuar a aceder.»
#8K
0 مشاهدة هذا اليوم#39K
12 مشاهدة هذا الشهر#125K
32 إجمالي المشاهدات
-
🎁 كن أول كاتب اقتباس في هذه الصفحة واحصل على هديّة 15 من النقاط فوراً 🎁
