❞ #سورة_القدر​ (٩٧) آية ١-٥ #قرآن_كريم​  #شهر_رمضان​ #ليلة_القدر​ #Sourate_AL​-QADR  (97) #Versets​ 1-5 #Nuit_du_Destin​ #Coran​  #Traduction_en_Français​ #récitation​ : Anas Al-Emadi #القارئ_أنس_العمادي​ 🕋🌴  ●●●●●●●●●●●●●● #سورة_القدر​ (٩٧) آية ١-٥ #قرآن_كريم​  #شهر_رمضان​ #ليلة_القدر​ #Sourate_AL​-QADR  (97) #Versets​ 1-5 #Nuit_du_Destin​ #Coran​  #Traduction_en_Français​ #récitation​ : Anas Al-Emadi #القارئ_أنس_العمادي​ 🕋🌴 ■■■■■■■■■ أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم  بسم الله الرحمن الرحيم  «إِنّا أَنزَلناهُ في لَيلَةِ القَدرِ۝وَما أَدراكَ ما لَيلَةُ القَدرِ۝لَيلَةُ القَدرِ خَيرٌ مِن أَلفِ شَهرٍ۝تَنَزَّلُ المَلائِكَةُ وَالرّوحُ فيها بِإِذنِ رَبِّهِم مِن كُلِّ أَمرٍ۝سَلامٌ هِيَ حَتّى مَطلَعِ الفَجرِ» [ #سورة_القدر​ : 1-5]                     ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ «إِنّا أَنزَلناهُ في لَيلَةِ القَدرِ» [القدر: 1] 1. Nous l’avons révélé en la nuit du Destin. ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ «وَما أَدراكَ ما لَيلَةُ القَدرِ» [القدر: 2] 2. Et qui te fera jamais savoir ce qu’est la nuit du Destin ? ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ «لَيلَةُ القَدرِ خَيرٌ مِن أَلفِ شَهرٍ» [القدر: 3] 3. La nuit du Destin vaut mieux que mille mois. ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ «تَنَزَّلُ المَلائِكَةُ وَالرّوحُ فيها بِإِذنِ رَبِّهِم مِن كُلِّ أَمرٍ» [القدر: 4] 4. En cette nuit, descendent les Anges et l’Esprit[614] avec la permission de leur Seigneur et avec les ordres pour toutes choses.[615] *[614] L’Ange Gabriel. *[615] En cette nuit, les Anges descendent avec les ordres arrêtés par Allah pour l’année à venir. ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ «سَلامٌ هِيَ حَتّى مَطلَعِ الفَجرِ» [القدر: 5] 5. Paix elle est jusqu’au lever de l’aube. - Traduction en français ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ للاستماع لتلاوة القارئ #أنس_العمادي​ 🔃⬇️ 🔃⬇️ ■ Pour écouter la récitation des versets 🔃⬇️ 🔃⬇️ ➡️     • #سورة_القدر  آية ١-٥ #...  ​  ​​ #قرآن_كريم​   #ترجمة_معاني_القرآن​  #ترجمة_فرنسية​ #coran​  #Sourate_AL_QADR​ #Nuit_du_Destin​ #Traduction_en_Français​ 🔴 قرآن كريم  🔴 #انجليزي​ #فرنسي​  #عدة​ لغات https://youtu.be/KXqTEevJpnw?si=edIqyQyiRh1dfF4x ​. ❝ ⏤كلام الله عز وجل

❞ بالنسبة إلى عدم واقعية الزمان في النص القرآني فلا يوجد دليل أكثر حجية ودلالة وصراحة من الآيه (٤٧) من سورة الحج القائلة: "إِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ" . ماذا يُفْهَم من هذه الجملة ؟ هل هناك عقد أو اتفاق أبرمه الإله مع نفسه أو مع الملائكة يكون بموجبه نسبة اليوم الأرضي إلى اليوم الإلهي 1/1000، بمعنى أن كل الف سنة أرضية تساوي يوماً سماوي واحد، فتكون وحدة قياسية مثل الألف كيلو تساوي طناً واحداً. لكن هذه الوحدة القياسية في عالم الوجود باطلة إذ لا يمكن للزمان أن يمتد إلى أربعة وعشرين ساعة وإلى ألف سنة، إلا على القول بعالم ما وراء الطبيعة حيث اليوم يعادل ألف سنة، وهذا الفرض باطل أيضاً، لأن العالم أوسع وأشمل من الطبيعة والزمان، وعليه لا وجهة للقياس بينهما. يبقى أن يقال أن الزمان نسبي فيطول ويقصر بحسب الحال، وهذا ما ذهب إليه أكثر المفسرين .. كأن يوم العذاب الإلهي وما يحتويه من الشدة والمشقة كأنه ألف سنة من مشقة الدنيا، كما أن ليلة القدر وما فيها من المعنويات كأنها خير من ألف شهر، فيكون اليوم هو ذات اليوم ذو الاربعة وعشرين ساعة لكنك تشعر به وتتحسس آلامه وكأنه الف سنة.. ❝ ⏤عبد الكريم سروش