❞ميراندا بشارة❝ المُترجمة والمؤلِّفة المصرية

إنضم الآن وتصفح بدون إعلانات

ميراندا بشارة
المُترجمة والمؤلِّفة

ميراندا بشارة، مترجمة ومحررة مصرية، تعمل في مجال الكتابة بالعربية والإنجليزية والفرنسية، حصلت على بكالوريوس الاقتصاد من الجامعة الأمريكية بالقاهرة في 1997، ثم الماجستير في التنمية والعلاقات الدولية من جامعة بيتسبرج الأمريكية في عام 2000، أصبحت مسؤولة تحرير البوابة العربية في عام 2014، ومسؤولة عن تطوير المحتوى والترويج وإدارة الشراكات مع المؤسسات الرئيسية، وتنظيم ندوات عبر الإنترنت، وكانت مسؤولة عن برنامج بناء القدرات لمقدمي الخدمات المالية في جميع أنحاء المنطقة العربية، وظهرت بشخصيتها الحقيقة في فيلم مون دوج عام 2012، مع والدها المخرج خيري بشارة. لها مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ تيتا وبابتشا ❝ ❞ لما رقصت دليلة ❝ الناشرين : ❞ دار البلسم للنشر والتوزيع ❝ ❞ دار مرح لكتب الأطفال ❝

انضمت ميراندا بشارة إلى سيجاب في عام 2012 ، وأصبحت مسؤولة تحرير البوابة العربية في عام 2014. ميراندا مسؤولة عن تطوير المحتوى والترويج وإدارة الشراكات مع المؤسسات الرئيسية، وتنظيم ندوات عبر الإنترنت للتعلم بين الأقران للممارسين وصانعي السياسات في مجال الشمول المالي بالعالم العربي.

لدى ميراندا خبرة تزيد عن 15 عامًا في مجال التنمية الدولية وقد عملت مع مجموعة متنوعة من المؤسسات في جميع أنحاء العالم في مجالات التمويل الأصغر والتطوير المؤسسي وحماية الطفل وتمكين المرأة. كانت ميراندا ضمن أول فريق إداري لسنابل ، شبكة التمويل الأصغر للبلدان العربية، وكانت مسؤولة عن برنامج بناء القدرات لمقدمي الخدمات المالية في جميع أنحاء المنطقة العربية. ميراندا أيضاً استشارية في التنوع الجندري مع الشبكة المصرفية العالمية للمرأة، حيث تقدم التدريب والمساعدة التقنية للمؤسسات الشريكة. ميراندا خبيرة معتمدة في التمويل الأصغر من مدرسة فرانكفورت للتمويل والإدارة، ومدربة معتمدة على المبادئ التوجيهية العالمية التي وضعتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وفريق عمل الأداء الإجتماعي من أجل الإدماج المالي للاجئين.