قاسم المقداد مترجم وكاتب سوري ولد في قرية غصم في محافظة درعا عام 1951م. ترجم الكثير من الأعمال عن اللغة الفرنسية، من أبرزها كتاب (رذائل المعرفة بحث في الأحكام الأخلاقية الفكرية) للفيلسوف باسكال إنجل، و(أسطوريات: أساطير الحياة اليومية) للفيلسوف الفرنسي رولان بارت. التعليم: حصل على الدكتوراه في علوم اللغة - لسانيات من جامعة السوربون عام 1986. العمل: يعمل مدرساً في قسم اللغة الفرنسية في جامعة دمشق. عمل رئيساً لقسم اللغة الفرنسية في جامعة دمشق. عمل مديراً للتأليف والترجمة في وزارة الثقافة السورية. عمل مديراً للمركز الثقافي السوري في فرنسا. له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ الحب والعدوان بين الغريزة والتسامي ❝ ❞ النساء واللغة التصورات الاجتماعية للاختلاف ❝ ❞ رسام الحياة الحديثة ❝ ❞ رذائل المعرفة ❝ ❞ الشفافية الداخلية أشكال تصور الحياة النفسية في الرواية ❝ ❞ رقصة الحياة الزمن الثقافي والزمن المعيش ❝ الناشرين : ❞ دار نينوي للدراسات والنشر والتوزيع ❝ ❞ ابن النديم للنشر والتوزيع ❝